10    This  should only be used for an excellent piece of work which is truly outstanding in terms of task achievement, accuracy, presentation and / or originality. A reward for an exceptional effort and performance. Esta calificación sólo debe darse a un trabajo excelente que sea verdaderamente sobresaliente en lo que se refiere a adquisición de conocimientos, presentación y/o creatividad. Es el premio a un esfuerzo y una consecución de objetivos excepcionales.

9    The pupil has fully understood the concepts, has produced more than expected in terms of task achievement and has made a great deal of effort on accuracy of expression and presentation. El alumno ha comprendido perfectamente los conceptos, ha realizado un trabajo superior al exigido y ha hecho  un gran esfuerzo para expresarse con exactitud así como para presentarlo con esmero.

8    This is a very good piece of work which is neatly presented, shows full understanding of the concepts and has completed the task with attention to detail and accuracy of expression. A considerable effort has been made. Es un muy buen trabajo que está correctamente presentado, demuestra una total comprensión de los conceptos y ha sido realizado prestando  atención a los detalles y está expresado con exactitud.

7    The task has been completed well and  all the concepts have been understood but it falls short  of an 8 due to imprecision of expression or lack of detail.El trabajo se ha terminado bien y se han comprendido todos los conceptos pero no llega al 8 debido a imprecisión en la expresión o a la  falta de detalles.

6    Although the task has been completed fairly well, some of the concepts may not have been fully understood, there may be serious imprecisions of expression or detail. Aunque se ha terminado  el trabajo bastante bien, quizás algún concepto no se ha entendido en su totalidad y/o; hay algunas imprecisiones en la expresión o falta de detalles. 

5    Minimum objectives have been fulfilled and the task completed in a satisfactory way, but understanding may seem only partial and /or only the minimum amount of effort has been made. Se han alcanzado los objetivos mínimos y el trabajo se ha realizado de manera satisfactoria, pero la comprensión puede parecer sólo parcial y/o se ha realizado el trabajo mínimo exigido.

4    This piece of work has been attempted and some effort has been made, but it  does not come up to the standard required, because task has not been completed,  concepts have not been understood, accuracy is lacking or handwriting / presentation are untidy. Se ha realizado cierto trabajo y se ha hecho algún esfuerzo, pero sin llegar al nivel exigido por no haber terminado la tarea o no haber comprendido los conceptos y se aprecia falta de exactitud; asimismo la escritura y la presentación son descuidadas.

3    Not only is understanding weak, but the pupil has made very little effort to produce an acceptable piece of  work. The teacher should ensure the pupil revises the material and that any gaps in understanding are dealt with. La comprensión es baja y además el alumno se ha esforzado muy poco para realizar un trabajo aceptable. El  profesor debe asegurarse de que el alumno repasa la materia y explicarle las cosas que  no haya entendido.

2    The piece of work falls far short of the standard required, mainly due to lack of interest or effort.El trabajo está muy por debajo del nivel exigido, debido principalmente a la falta de interés o esfuerzo.

1    Not normally used, except when a test is marked numerically.Normalmente no debe utilizarse, excepto cuando sea una prueba tipo test.

0    This should only be used as a punishment, e.g. for a piece of work which has not been handed in or has been copied. Esta calificación debe usarse únicamente como castigo; por ejemplo por un trabajo que no se ha entregado o que ha sido copiado.